The Persian Thunderbolts » Kiarash Danesh http://persiantbolts.com گروه آذرخش پارسی Sun, 27 Apr 2025 05:19:33 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 فیلم کوتاه: به جهان الکتریکی خوش آمدید! http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%a8%d9%87-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%aa%d8%b1%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%db%8c%d8%af/ http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%a8%d9%87-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%aa%d8%b1%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%db%8c%d8%af/#comments Wed, 21 Sep 2016 23:59:19 +0000 http://persiantbolts.com/?p=861 مجموعه فیلم های پایه و بنیادین “به جهان الکتریکی خوش آمدید” انتخاب کیارش دانش، سرپرست جدید ترجمه فیلم های بخش فارسی پروژه آذرخش است.

فیلم پیش رو با حجم کم ۹ مگابایت، سرآغاز راهنمای ساده و گام به گام یکی از مدل های اخترفیزیکی نوین به نام “جهان الکتریکی” می باشد که به تازگی مطرح شده است، این مدل به دلیل تازگی دارای نواقص زیادی است، ولی توسط برخی دانشمندان شکاک به مدل های رایج حمایت می شود، قسمت اول این مجموعه، به ترجمه زهره باغبان را دانلود کنید.

Welcome to The Electric Universe

translator: Zohreh Baghban

مطالب ما را با نام “بخش فارسی پروژه بین المللی آذرخش” منتشر کنید

]]> http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%a8%d9%87-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%aa%d8%b1%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%db%8c%d8%af/feed/ 0 فیلم کوتاه: ریاضیات زیبا و نظریه شکست خورده http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b6%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%a8%d8%a7-%d9%88-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c%d9%87-%d8%b4%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%ae%d9%88/ http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b6%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%a8%d8%a7-%d9%88-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c%d9%87-%d8%b4%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%ae%d9%88/#comments Sat, 23 Apr 2016 01:03:31 +0000 http://persiantbolts.com/?p=666 این فیلم به نوعی نقد کوبنده ای است بر ریاضیاتی شدن علم فیزیک، والاس تورنهیل، نائب رئیس پروژه آذرخش که معتقد است علم فیزیک طی دوران ما و هرچه بیش تر به پیش می رویم از محیط آزمایشگاهی فاصله بیش تری گرفته و به سمت ریاضیاتی شدن می رود، در این فیلم نسبت به این رویداد نقدهای جدی وارد می کند، از جمله نقد های آن ترسیم آزمایشات عملی مبتنی بر مدل هایی است که تماما بر پایه ریاضیات چیده شده اند.

شما را به دیدن این فیلم با زیرنویس فارسی دعوت می کنیم، برای دانلود، اینجا را کلیک کنید. (حجم ۳۰ مگ)

ترجمه و زیرنویس: کیارش دانش

Elegant Math and Failed Theory – Space News with Persian Subtitle

Translator: Kiarash Danesh

هرگونه استفاده و یا کپی برداری از این اثر تنها با ذکتر نام “بخش فارسی پروژه بین المللی آذرخش” مجاز خواهد بود

]]> http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b6%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%a8%d8%a7-%d9%88-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c%d9%87-%d8%b4%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%ae%d9%88/feed/ 0 گزارش فصل زمستان ۹۴ http://persiantbolts.com/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b2%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-94/ http://persiantbolts.com/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b2%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-94/#comments Mon, 28 Mar 2016 23:57:47 +0000 http://persiantbolts.com/?p=614 گزارش فصل زمستان هم به بخش مرکزی پروژه آذرخش ارسال گردید، مشروح موارد فعالیت های ما در فصل زمستان سال ۹۴ به شرح زیر اعلام می گردد:

۱٫ راه اندازی کانال تلگرام و صفحه اینستاگرام بخش فارسی پروژه آذرخش توسط یکی از سرپرست های مجموعه، فرزین حسینی

۲٫ ارائه با موضوعات مرتبط در درس سمینار مقطع کارشناسی ارشد فیزیک نجوم دانشگاه زنجان با موضوعات اثر EDM و سیارک ها توسط محمدرضا شفیع زاده و ساختار الکتریکی کهکشان ها توسط مائده درویش.

۳٫ ارائه سه مقاله عمومی با موضوعات سیاهچاله توسط فرزین حسینی، سیاره ایکس توسط فاطمه طهماسبی و انتشار در سایت مجموعه و انتشار مقاله پرستو غزنوی با موضوع صاعقه های آتشفشانی در نشریه دانشجویی آوای زمین گروه زمین شناسی دانشگاه تهران.

۴٫ پذیرش مقاله عضو پیوسته بخش فارسی، کیارش دانش، برای هفتمین کنفرانس فیزیک دانشگاه پیام نور درباره پیداش ستارگان نارس در مناطق HII ابرهای مولکولی.

۵٫ انتخاب عضو ناپیوسته گروه، فاطمه طهماسبی، به عنوان عضو شورای مرکزی انجمن نجوم آیاز تبریز

۶٫ انتشار ترجمه تصاویر روز سایت بخش مرکزی پروژه و ارائه فیلم های مستند علمی با زیرنویس فارسی

۷٫ پیگیری و اقدام جهت چاپ کتاب “راهنمای ضروری جهان الکتریکی” به کوشش سبا حفیظی و مساعدت دکتر حمیدرضا یوسفی.

 

گزارش کامل ارسالی را از اینجا دانلود کنید.

]]> http://persiantbolts.com/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b2%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-94/feed/ 0 فیلم: مسیرهای شناخت ما از کیهان در گذشته و حال http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d9%85%d8%b3%db%8c%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%db%8c%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa%d9%87/ http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d9%85%d8%b3%db%8c%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%db%8c%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa%d9%87/#comments Sat, 12 Mar 2016 01:22:13 +0000 http://persiantbolts.com/?p=588 این فیلم یکی از سخنرانی های سال گذشته کنفرانس های سالیانه “جهان الکتریکی” است که در آریزونای امریکا برگزار گردید، انیس اسکات از مسئولین پروژه آذرخش به زبانی ساده و عامیانه گریزی به تاریخ علم زد و دیدگاه های خود درباره برخورد با فرضیات علمی را با مثال های علمی گوناگون عنوان نمود.

همچنین بخشی از این سخنرانی به اخترباستان شناسی و اسطوره های دوران کهن هم اشاره شده است، که شاید تماشای آن بتواند برای مخاطبین جذاب باشد.

این سخنرانی برای مخاطب عام انجام شده و اگر به دنبال آشنایی با مجموعه ما هستید، پیشنهاد می کنیم که این سخنرانی را از دست ندهید.

محمدرضا شفیع زاده از مدیران بخش فارسی به عنوان نماینده این بخش در کنفرانس سال ۲۰۱۵ شرکت داشت و عمل زیرنویس گذاری و پخش آن به پیشنهاد خانم اسکات انجام شد.

زیرنویس و ترجمه از کیارش دانش

از اینجا دانلود کنید. (حجم ۸۳ مگابایت)

The Paths to Discovering Our Universe, Past and Present with Persian subtitle

Annis Scott – The Electric Universe Conference 2015

Translator: Kiarash Danesh

Download

]]> http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d9%85%d8%b3%db%8c%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d9%85%d8%a7-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%db%8c%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa%d9%87/feed/ 0