The Persian Thunderbolts » زمین شناسی الکتریکی http://persiantbolts.com گروه آذرخش پارسی Sun, 27 Apr 2025 05:19:33 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 فیلم آموزشی تاثیرات الکتریسیته در زمین شناسی http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%ab%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%aa%d8%b1%db%8c%d8%b3%db%8c%d8%aa%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b2%d9%85%db%8c/ http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%ab%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%aa%d8%b1%db%8c%d8%b3%db%8c%d8%aa%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b2%d9%85%db%8c/#comments Sun, 20 Nov 2016 16:35:06 +0000 http://persiantbolts.com/?p=934 شاید این فیلم طولانی ترین فیلم منتشره در سایت ما به زبان فارسی باشد، این فیلم ۲۰ دقیقه ای توضیحات مدل الکتریکی درباره زمین شناسی، پیدایش کوه ها و رشته کوه ها، ساختار رشته کوه ها، دهانه های روی سطح زمین، گسل ها و چین خوردگی ها و… می باشد، در این فیلم به تاثیر نیروی الکترومغناطیس در تشکیل ساختار زمین پرداخته است، و حتی تاثیر تخلیه های الکتریکی سهمگین از اتمسفر به زمین مانند آذرخش و لایه های دوتایی پلاسما را ارزیابی کرده است، اگر علاقه مند به زمین شناسی یا علوم سیاره ای و علوم زمین هستید تماشای این فیلم را از دست ندهید، آرمیتا حاجی زاده صحبت های اندرو هال از پروژه آذرخش را که با استناد به داده های زمین شناسی و شبیه سازی های رایانه ای انجام شده، به خوبی ترجمه و زیرنویس گذاری کرده است. اندرو هال طی صحبت های خود نمونه هایی از پدیده های چالش برانگیز زمین شناسی را در مکزیک و امریکا انتخاب کرده و توضیح می دهد.

لازم به ذکر است برخی واژگان به این شکل ترجمه شده اند:

falsh arc: تشعشع قوسی

bowshok: تنش قوس

هر دو عبارت فوق مربوط به پدیده قوس الکتریکی هستند، همچنین مترجم سعی بر آن برده که تا حد ممکن از اصطلاحات فارسی استفاده کند، بنابراین ممکن است برخی از اصطلاحات رایج به زبان انگلیسی با واژگان فارسی مناسب از دید مترجم جایگزیده شده باشند.

این فیلم را با حجم ۸۵ مگابایت به همراه زیرنویس فارسی از اینجا دانلود کنید.

Electric Universe Geology, New Beginning , Translator: Armita Hajizadeh

هرگونه استفاده یا بازنشر از این اثر با ذکر نام “بخش فارسی پروژه آذرخش” امکان پذیر است

]]> http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%ab%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%aa%d8%b1%db%8c%d8%b3%db%8c%d8%aa%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b2%d9%85%db%8c/feed/ 0 فیلم کوتاه: مشکلات ثبات در منظومه شمسی http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%ab%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%88%d9%85%d9%87-%d8%b4%d9%85%d8%b3%db%8c/ http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%ab%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%88%d9%85%d9%87-%d8%b4%d9%85%d8%b3%db%8c/#comments Tue, 01 Dec 2015 18:56:42 +0000 http://persiantbolts.com/?p=482 فیلم بسیار جذاب با گذرهایی به مباحث علمی تخیلی و با ارائه بن دیویدسون پژوهشگر اخترفیزیک و علوم جو با یادی از مایکل اشتنباخر، پژوهشگر مبحث زمین شناسی الکتریکی که در حین کنفرانس جهان الکتریکی امسال درگذشت.

ترجمه و زیرنویس از “کیارش دانش”

فیلم را از اینجا دانلود کنید.

 

The Space News of Thunderbolts Project with Persian Subtitle

مشاهده با زیرنویس فارسی از طریق یوتیوب:

Chaotic Solar System

Translator: Kiarash Danesh

Download

هرگونه استفاده از این اثر، تنها با ذکر نام مترجم و بخش فارسی پروژه بین المللی آذرخش آزاد می باشد

]]> http://persiantbolts.com/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d8%ab%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%88%d9%85%d9%87-%d8%b4%d9%85%d8%b3%db%8c/feed/ 0